:34:02
Podívejte, sleèno Sakurová,
:34:04
Haruko,
:34:06
Tom je pøidìlen
na Kaneohe Námoøní Letecké Stanici.
:34:10
Polete pro nìj, prosím.
:34:13
Tohle mu musíte øíct.
Musíte mu to øíct.
:34:55
Sakra, z toho svìdìní se snad zblázním !
:34:58
Vechno, co dìlají doktoøi je, e mì furt
maou tou smradlavou mastí.
:35:02
Kdy mají odvahu pøijít blí.
Já vím, jsem pøíerný pacient.
:35:06
Ale uznej - koní vyráka ! To je snad
nejblbìjí dùvod, proè leet v nemocnici !
:35:11
Úplnì z toho blbnu. Nemùu ani pøemýlet.
Nemáme moc èasu.
:35:16
Fletcher zrovna ukotvuje Yorktown
a já musím udìlat pár tìkých rozhodnutí.
:35:21
Doporuè mi za sebe náhradu.
Ray Spruance.
:35:26
Vím, je mladý v porovnání
se vemi tìmi admirály,
:35:30
a navíc nikdy neslouil ani den na letadlové lodi.
Ale Chete, vìø mi, od zná taktiku letadlových lodí.
:35:39
No, chtìl jsi po mnì doporuèení.
:35:44
Jen jsem si pøedstavil reakci Washingtonu
:35:46
a svìøím Hornet a Enterprise
do rukou kapitána køiníku.
:35:50
Zvlátì, kdy mì mají za blázna,
kdy èekám, e Japonci budou u Midway.
:35:56
Jednou jsi mi øekl, Chete :
"Kdy jsi ve velení, tak vel."