Midway

:45:02

Bude v poøádku, Matte.

:45:15

Tome! To od tebe bylo moc hezké,
jaks mì odsud dostal, tati.

:45:18

Ale tvá letka nemìla sloužit na lodi aspoò týden.
Jakto, že se naloïuješ ?

:45:22

Nedìlejte se pøekvapeným, pane.
Tvùj kámoš Jessop mì pøevelel.

:45:27

O tom jsem nic nevìdìl !
Samozøejmì, že ne !

:45:29

Chtìls mì odsud dostat,
abych neudìlal nìjakou blbost !

:45:34

Takže ti tvùj kámoš Jessop vyhovìl.
Tome, fakt jsem o tom nic nevìdìl !

:45:39

Musím se hlásit na palubì, pane.

:45:52

Námoøní zpravodajská služba

:46:01

Dobøe, pane.

:46:09

Kapitán Gart je tady, pane.
Skvìlé, pojï dál, Matte. Jak se vede ?

:46:15

Jdu sem udìlat nìco, co jsem neudìlal
pøinejmenším od Annapolisu.

:46:20

Jdu tì požádat o laskavost.
Tak ven s tím. Bùh ví, že ti jednu dlužím.

:46:26

Tohle je hlášení FBI o pohybu špiónù.
Kdes to vzal ?

:46:32

Ani se neptej.

:46:34

Matte, mùžu si to zjistit.
Nedìlej to, Harry.

:46:41

Hlášení obsahuje všechno, co kanceláø ví o ...
Japonci ?

:46:47

O americké obèance jménem
Haruko Sakura a jejich rodièích.

:46:53

Mi pøipadají v poøádku,
ale to je spíš tvá parketa.

:46:57

Vypadá to, jako by byla i tvoje.