:55:03
Letadlová loï Akagi.
:55:09
Za ménì ne 5 hodin zaútoèí Hosogaya na Aleuty,
:55:12
a my se zatím budeme stále prokousávat
k Midway touhle hnusnou bouøí.
:55:17
Nebudeme schopni odstartovat
první útok døíve ne za 36 hodin.
:55:21
Nae pøedpovìdi poèítaly
s dobrým poèasím, admirále.
:55:24
Stále nevím, co objevila
Operace K v Pearl Harboru.
:55:28
Byly tam americké letadlové lodì nebo ne ?
:55:31
Od admirála Jamamota nic nepøilo,
take tam musí být.
:55:39
Zatracený rádiový klid !
:55:52
Hej, chlapi !
Japonci bombardují Dutch Harbor !
:55:56
A je to tady.
:56:08
No, pánové, u to zaèalo.
Ohlate to Spruancovi.
:56:18
Aleutské ostrovy byly napadeny, admirále.
:56:27
Washington mùe mít stále pravdu.
:56:31
Mùe to být pouze klamný útok na odvedení pozornosti
od útoku na západní pobøeí nebo Hawai
:56:36
Nebo to, na co jsme pøipraveni.
:56:38
To se dozvíme dnes.
Nae Cataliny nám to øeknou u dnes.