Midway

:30:34

Good morning, Sir. - Lieutenant.
- Follow me, please.

:30:54

Here we are. The Sakura family.

:30:56

Yes. Thank you, Lieutenant.
I can find my own way out.

:31:10

Miss Sakura,
I'm Captain Garth, Tom's father.

:31:14

Please come in.

:31:18

My parents, Tetsuro and Sada Sakura.
This is Captain Garth.

:31:23

How do you do?.

:31:24

You want to speak to me in private.
My parents understand.

:31:29

Yes. Well, thank you.

:31:40

If I embarrassed you, forgive me,

:31:43

but I wanted you to see that they
are not a threat to national security.

:31:48

I never really
thought they would be, Miss Sakura.

:31:51

I suppose it goes with the times.

:31:54

And I shouldn't be bitter?.

:31:58

I never said that.