:32:00
Damn it, I'm an American!
:32:03
What makes us different from
German-Americans or ltalian-Americans?.
:32:08
Pearl Harbor, I guess.
:32:14
Look, I've read the FBl report.
:32:17
Ask me anything you want to.
:32:20
Alright.
:32:22
Your father has been seen frequently
entering the Japanese consulate.
:32:27
He has old friends there.
:32:30
I see.
:32:32
What about these
patriotic organizations you belong to?.
:32:37
My father enrolled me in those
when I was born.
:32:40
Out of respect for him
I never resigned, but I wasn't active.
:32:44
I see.
:32:46
What about those magazines
they found in your parents' apartment?.
:32:52
The ""Prairie Shimbun""?.
Published in Wyoming.
:32:55
My father has
deep emotional ties for Japan,
:32:59
but even so he thought
it was a ridiculous propaganda sheet.
:33:04
Why did he subscribe?.
:33:07
He's a traditional and honorable man.
:33:10
He was once indebted to the man
who publishes the ""Prairie Shimbun"".
:33:16
Look, Miss Sakura,
I understand you came to Hawaii
:33:20
to ask your parents' permission
to marry my son.
:33:24
Yes, I did.
:33:25
Why didn't you tell that to the FBl?.
- I didn't want to implicate Tom.
:33:30
Why won't you see him?.
He's in love with you, he tells me.
:33:33
You won't even talk to him.
He doesn't understand. I don't either.
:33:38
Because my parents have
forbidden me to marry outside my race.
:33:48
I want you to tell him for me.
:33:52
I can't tell him that.
:33:55
He wouldn't believe me.
:33:58
Besides, I'd just as soon
he didn't know we'd talked together.