1:05:34
All our cruisers' scout planes
are in the air, except one.
1:05:39
The Tone is having catapult problems.
1:05:42
A delay in launching scout 4.
- How long?.
1:05:46
Half an hour, Sir.
1:05:49
In case the Americans suddenly appear,
1:05:51
I suggest bringing the 2nd flight wave
on deck as soon as the 1st is clear.
1:05:56
Armed with torpedoes
to deal with enemy carriers?. - Yes.
1:06:00
Our planes and the Kaga's.
1:06:02
Soryu and Hiryu can stand by
with bombs for Midway.
1:06:09
Give the order.
- Yes, Sir.
1:06:41
Now it's up to our strike leader.
1:06:45
Tomonaga is the best we've got.