1:22:04
Sir, another message from scout 4.
1:22:09
3 additional enemy ships sighted, 250
miles from Midway. Speed: 20 knots.
1:22:14
Apparently 2 cruisers,
a carrier believed to be the Yorktown.
1:22:19
Impossible. The Yorktown was
virtually destroyed at Coral Sea.
1:22:23
They can't have repaired her
and brought her here in 10 days.
1:22:27
We must assume they have!
1:22:30
If it is it,
we must destroy her at once.
1:22:33
I see.
1:22:35
Suddenly, the threat
from Midway's bombers seems
1:22:38
Iess to you than when you urged me
to rearm our planes with bombs!
1:22:43
Admiral, Midway must wait.
1:22:47
We should rearm our bombers
and attack that carrier.
1:22:50
Back to torpedoes again?.
1:22:53
More wasted time! - Tomonaga,
this is Genda. Do you read me?.
1:23:01
Lieutenant Tomonaga,
this is Commander Genda.
1:23:04
Do you read me?.
- I read you, Sir. - Report please.
1:23:08
Request permission to land. My pilots
report almost empty fuel tanks.
1:23:13
Some have taken anti-aircraft hits.
Urgent we land immediately, Sir.
1:23:19
Do I have permission?.
1:23:21
Admiral Yamaguchi advises
that we attack the enemy carrier and
1:23:25
Iaunch our bombers at once,
however they're armed.
1:23:28
While we're launching, Sir, Tomonaga's
pilots will crash into the sea!
1:23:32
They're running out of fuel, Admiral.
1:23:42
Alright.
1:23:45
Wait until we've recovered
all our airborne aircraft.
1:23:48
While they are landing on the deck,
rearm our bomber with torpedoes.
1:23:53
Then we'll attack the enemy carrier.