:23:07
Esperamos la llegada del ''Enterprise''
y del ''Hornet'' a la puesta del sol.
:23:10
El resto de la escuadra debería
estar aquí hasta mañana temprano.
:23:13
El ''Yorktown''
está más averiado de lo que creíamos.
:23:17
¿Cuándo estará en el varadero?
:23:19
A más tardar el 17, si los nipones
no descubren su rastro de aceite.
:23:24
El almirante Fletcher acaba de
transmitir la lista de reparaciones.
:23:30
Llame al arsenal.
¡Que estén listos todos los mecánicos!
:23:35
Acaba de aterrizar el chivato
de Washington. Llegará en 30 minutos.
:23:39
¿A quién han enviado?
- Al capitán Vinton Maddox.
:23:41
¡Maddox!
¡Un auténtico cortacabelleras!
:23:44
Dcúpese de que reciba
toda la información y envíeme a Garth.
:23:49
Almirante,
¿por qué no deja que me ocupe yo?
:23:52
No, le daré su oportunidad.
Transmita la información.
:23:59
¿Funciona el sistema de lanzamiento?
- No, seguimos teniendo problemas.
:24:04
Si no funciona al 100 % , Comandante,
no quiero verlo nunca más, ¿entendido?
:24:11
Sí, señor.
- Pues a trabajar.
:24:19
Siento que hayas tenido que madrugar,
pero estaré muy atareado estos días.
:24:23
No importa. ¿Tienes el informe?
- Sí.
:24:27
Y lo he leído.
:24:33
¿Sabías que tu novia pertenece
:24:35
a una de esas
organizaciones patrióticas japonesas?
:24:41
Vi en su piso un par de revistas,
pero no sabía que fueran propaganda.
:24:45
El Ministerio de Justicia
opina que es material subversivo.
:24:48
Y el FBl cree que miente
sobre la razón de su viaje a Pearl.
:24:53
No se lo puedes reprochar.
- ¡Por supuesto que sí! ¡Lo aclararé!
:24:58
¡Tranquilízate y déjame hacer a mí!