:36:01
Almirante Fletcher, Sr.
- Buenos días, Sr.
:36:05
Felicidades por
haber traído al malherido a casa.
:36:10
Hemos tenido suerte. - Tenemos
poco tiempo, así que vamos al grano.
:36:14
Halsey está en el hospital
y debe quedarse ahí un buen tiempo.
:36:20
Le envío a usted otra vez, Jack.
Esté preparado en 72 horas.
:36:25
¡lmposible! Hacen falta 3 meses
para reparar el ''Yorktown''.
:36:30
Spruance suple a Halsey. Zarpa mañana
con el ''Hornet'' y el ''Enterprise''.
:36:35
Usted le seguirá 48 horas más tarde.
:36:37
¡Spruance es Comandante de Cruceros!
- Conoce las tácticas de portaaviones.
:36:41
¡Pero no sabe volar!
- Usted tampoco.
:36:45
Y hasta mañana
no podrá aprenderlo, ¿no?
:36:49
No.
:36:52
Felicidades, Ray.
- Todavía no me lo creo.
:36:57
Encantado de verle, Matt.
¿Como está la mano? - Mejor.
:37:01
Le hubiéramos
necesitado en el Mar de Coral.
:37:03
Él se encargará de las operaciones
aéreas en el ''Yorktown'', Jack.
:37:07
¡Bien!
:37:09
Es la mayor fuerza que ha tenido el
enemigo hasta ahora: unos 200 barcos.
:37:16
Tienen una supremacía de 4:1.
:37:18
Yamamoto en persona está al mando.
:37:21
Sabemos
cuando y desde dónde han zarpado,
:37:25
conocemos el curso original,
:37:27
pero no sabemos dónde
se encontrarán y qué cambios harán.
:37:33
Supongo que vendrán del noroeste,
pero no estamos seguros.
:37:39
Ray... suponiendo
que esto no sea una estratagema...
:37:44
Washington cree que lo es,
pero si se equivocan,
:37:47
¿qué movimiento
propondría usted?
:37:54
Estacionaría mis portadores
en un punto al noreste de Midway
:37:59
para esperar ahí a los de Nagumo.