:39:02
Quería decirle a la enfermera que
busque a alguien para talar el árbol.
:39:05
Me impide ver el puerto.
:39:09
¿Cómo estás?
:39:11
No puedo dormir, ni comer
y me paso las 24 horas rascándome.
:39:16
¿Te has bañado alguna vez
en una papilla? Ni lo intentes.
:39:20
Te agradezco que me hayas
recomendado para ocupar tu puesto.
:39:24
Pero quiero preguntarte algo:
:39:26
¿Ese picor te afecta a la cabeza?
:39:30
Deja ya de subestimarte, Ray.
:39:33
Un hombre que me ha seguido
con sus cruceros y destructores
:39:36
a lo largo de todo el Pacífico,
es la persona ideal para esta tarea.
:39:41
Sabes, tú y yo...
:39:46
Bueno, no nos parecemos mucho.
:39:49
¿Crees que
puedo hacerlo tan bien como tú?
:39:53
Sólo puedo decirte una cosa, Ray:
:39:55
Haz lo que te parezca.
No lo que tal vez haría yo.
:39:59
Busca a Yamamoto
y vuélale el trasero. Eso es todo.
:40:05
¿Quieres contagiarte? ¿Quieres
perder esta maldita guerra?
:40:16
Ah, por cierto...
:40:18
Me encargaré de que
talen el árbol para ti. - Sí.
:40:43
Para la realización
del plan de operación 29/ 42,
:40:48
el ''Enterprise'' y el ''Hornet''
correrán un peligro calculado.
:40:52
Esto significa que sólo se expondrán
a los ataques del enemigo cuando
:40:58
ello implique la posibilidad de que
el enemigo sufra mayores pérdidas.