:55:08
En menos de 5 horas
Hosogaya atacará las Aleutianas,
:55:11
y nosotros todavía estaremos
luchando contra esta tormenta.
:55:16
Nuestro primer ataque
aéreo está planeado en 36 horas.
:55:20
Las previsiones del tiempo cuentan
con un cielo despejado para entonces.
:55:23
Me pregunto qué habrá descubierto
operación K en Pearl Harbor.
:55:28
¿Estaban ahí los portadores?
:55:30
No hemos oído nada de Yamamoto.
Los portadores tienen que estar ahí.
:55:38
¡Maldito silencio!
:55:51
¡Eh, chicos!
¡Los nipones bombardean Dutch Harbor!
:55:55
Allá vamos.
:56:07
Señores, ha empezado.
Comuníqueselo a Spruance.
:56:17
Los japoneses han aterrizado
en las Aleutianas, Almirante.
:56:26
Washington
todavía podría estar en lo cierto.
:56:30
Tal vez sólo quieran despistarnos
y atacar la costa oeste o Hawai.
:56:35
D lo que suponemos que atacarán.
:56:37
Nuestros hidroaviones
deberían poder darnos más información.