1:15:27
Tomonaga
pide una segunda oleada de asalto.
1:15:31
Esta misiva significa un gran triunfo.
Hemos perdido 7 aviones,
1:15:36
hemos destruido a más de 40 aviones
del enemigo. En el aire y en tierra.
1:15:40
Pero los pilotos que ha escogido
no han dañado la pista de aterrizaje.
1:15:45
Tenemos 93 aviones y
a nuestros mejores pilotos esperando.
1:15:50
Deberíamos enviarles sin demora.
1:15:52
¿A todos? Los aviones se han cargado
con torpedos, siguiendo las órdenes.
1:15:58
¿Con ello no se puede bombardear
una pista de aterrizaje, ¿no es así?
1:16:02
Deberían descargarse los torpedos
y cargarse los aviones con bombas.
1:16:05
Tenemos que asegurarnos
que Midway no atacará desde el aire.
1:16:10
La petición del teniente
Tomonaga es a la vez un aviso.
1:16:14
Midway sigue siendo una amenaza.
1:16:17
Y los portadores americanos también.
1:16:19
Sí, si estuvieran cerca.
1:16:22
Pero el reconocimiento
no ha dicho nada desde hace 2 horas.
1:16:25
Dlvida que el avión 4
ha salido con 30 minutos de retraso.
1:16:29
No alcanzará el límite
de su zona hasta dentro de una hora.
1:16:42
Los aviones
de Tomonaga volverán pronto.
1:16:45
Podemos repostarlos de inmediato
y cargarlos de nuevo con munición,
1:16:50
para el caso de que el reconocimiento
haya divisado barcos enemigos.
1:16:54
¿Almirante?
1:16:59
Esta bién.