1:37:20
Hemos contrarrestado sus ataques,
los torpedos no nos han alcanzado.
1:37:25
Esos americanos
se sacrifican como Samurais.
1:37:29
El último ataque ha hecho
descender a los cazas a nivel del mar.
1:37:34
Están buscando ahora a supervivientes.
1:37:37
¿No nos protege nadie desde el aire?
- No.
1:37:40
lntentamos comunicar con ellos
para que vuelvan a la altura correcta.
1:37:44
¿Cuántos cazas están preparados
para escoltar el ataque al portador?
1:37:49
Más bien pocos para la tarea.
1:38:16
Son portaaviones americanos,
no cabe duda, de la clase Yorktown.
1:38:19
Transmítalo
al buque insignia de Nagumo. ¡Rápido!
1:38:29
¿A qué espera?
1:38:30
¡No funciona el transmisor,
no envía ni una sola señal!
1:38:48
¿Qué podría ser eso de ahí abajo?
1:38:54
¡Un destructor japonés!
1:38:57
Tiene mucha prisa
para llegar a no sé dónde.