:34:01
- Who was that, Nick?
- A chick.
:34:04
- Shirley.
- Shirley!
:34:08
Shirley, here?
:34:19
- Uh, you want gin and tonic.
- Gin and tonic, right.
:34:24
I'll have a gin.
:34:26
- Just gin.
- Gin.
:34:29
- Hey!
- Hi. How are ya?
:34:32
Mel, this is...
Wow, what is your name?
:34:36
Is your name Mel?
:34:39
My name is Mel.
What's your last name?
:34:44
He gave me a dime.
I was gonna make a call.
:34:46
His friend is in the booth.
He gave me a dime
:34:48
- and he bought me a drink.
- Oh, I'm sorry.
:34:50
- Hello. You gave her a dime, right?
- Yeah.
:34:54
So I owe you a dime
'cause this is my old lady. Okay?
:34:58
What do you mean,
it's your old lady? She's not old.
:35:02
Bye.
:35:07
That ol' black man.
:35:11
- Man, I thought you were a brother.
- Listen to me, now.
:35:15
Look in the phone booth.
Look in the phone booth.
:35:19
Now, everybody in here knows you're
the man, so why don't you leave?
:35:23
I mean, we might be black,
but we ain't dumb.
:35:26
How come you're black?
:35:31
- Mel.
- What did you say?
:35:34
What did you just say?
:35:36
Hey, Mel.
:35:40
I'll talk to you later.
:35:46
We don't want any trouble at all.
We just want to buy you a drink.
:35:49
Can we buy you a drink?
Can we buy you a drink?
:35:53
What the fuck are you doin'?
:35:57
All right, take it easy.
We're leaving.
:35:59
Where you goin'?
What's the matter?