:51:04
No pulse.
:51:06
No heartbeat.
:51:09
If condition does not change,
this man is dead.
:51:13
No signs of foul play.
:51:16
Hold on!
:51:17
What's this?
:51:20
What do you make of this, Perrier?
:51:23
Poison, n'est-ce pas?
:51:25
Not n'est-ce pas. Cocoa.
:51:28
So at last we have our murder.
:51:30
Not quite. Twain say murder victim
sitting at our table.
:51:34
Butler not at our table.
:51:36
Butler only killed to divert us
from real murder still to come.
:51:42
Look!
:51:43
One of the knives is missing.
The butcher's knife, l'll wager.
:51:47
-The others are in danger.
-What's exact time?
:51:52
1 1 :31 and 56 seconds.
:51:54
Fifty-seven, fifty-eight--
:51:57
Tell me when to stop. 59, 60--
:52:00
28 minutes to main murder.
Back to dining room.
:52:03
Must all be together at midnight.
:52:07
One moment!
:52:13
Handkerchief.
:52:26
-What is it?
-A bill.
:52:29
Everything here has been rented:
The butler, the food, the chairs.
:52:34
-You mean--?
-Yes.
:52:36
This entire murder
has been catered.
:52:42
It's Twain's doing.
The man is mad.
:52:45
Mad, yes, but no fool.
I only hope we are in time.
:52:48
Door locked.
:52:49
Diamond probably locked
it from the inside.
:52:52
Good thinking on Diamond head.
:52:55
Diamond, it's Perrier.
It's all right. Open up.