:53:00
Diamond? Charleston?
Are you in there?
:53:02
Go back to kitchen, get dining
room key from pocket of dead butler.
:53:07
Don't say "dead butler." lt's bad
enough l have to reach in his pocket.
:53:24
Holy merde.
:53:32
Miss Skeffington!
:53:34
Miss Skeffington!
Miss Withers!
:53:36
-He's gone.
-Who?
:53:37
The butler's body is missing.
Here's the key.
:53:40
-Where you find key?
-In his pocket.
:53:43
-What pocket?
-The butler's.
:53:45
-Butler gone, but pocket there?
-Exactly.
:53:47
Someone stole him
but left his clothes.
:53:50
Open the door.
Something is very wrong here.
:53:58
Hello. Where is everyone?
:54:01
Room filled with empty people.
:54:04
I'll try the other door.
:54:08
It's locked from the inside.
:54:10
Both doors locked
from inside, yet no way out.
:54:13
I don't like it one bit.
:54:15
I like it,
but don't understand.
:54:18
Maybe other way out of room,
secret passageway perhaps.
:54:23
Wrong. There are no
secret passageways, Mr. Wang.
:54:27
-You spoke?
-Not me.
:54:30
I spoke.
:54:33
There! Voice come from cow
on wall!
:54:36
Moose! Moose, you imbecile!
:54:39
What have you done
with the others, you short madman?
:54:44
Stumped already.
Need some clues, Mr. Perrier?
:54:47
I need no clues from you. I find my
own, you demented lollipop!
:54:52
Man who argue with cow
is like train without wheels.
:54:55
-Soon get nowhere.
-I'm sick of fortunes!
:54:58
-Man who's sick of fortune--
-I said l was sick of this!