:57:02
For the first time in my life,
l had the ca-ca scared out of me.
:57:08
I like her.
I really like her.
:57:12
-Gunshots, monsieur.
-Gunshots, Pop.
:57:15
Gunshots, Dickie.
:57:18
This time Charleston and l will go.
Everybody else stay here. Let's go.
:57:29
What do you make
of all of this, Wang?
:57:34
Is confusing.
:57:36
" lt" ! " lt" is confusing!
Say your goddamn pronouns!
:57:46
Open the door.
:57:49
-Good God!
-What is it?
:57:51
He's back.
:57:56
And au naturel.
:57:58
I don't get it. First they steal
the body and leave the clothes.
:58:02
Then they steal the clothes
and bring the body back.
:58:06
-Who would do that?
-Possibly a deranged dry cleaner.
:58:10
What about the gunshots?
:58:12
Why shoot him
when he's been poisoned?
:58:15
We heard shots, but l don't see bullet
holes. Not on his head or chest.
:58:19
-Look all over him.
-All over his body?
:58:23
Somebody has to.
I'm standing guard.
:58:25
I'll stand guard. You look.
:58:27
We'll take turns.
:58:29
You look over the first dead
naked body, l'll look over the second.
:58:36
Hurry up.
We only got eight minutes.
:58:45
See anything?
:58:47
No, l don't see
a bullet hole anywhere.
:58:50
-Hold it. I see something.
-What is it?
:58:53
Forget it.
Not a bullet hole.
:58:56
If he wasn't plugged,
what about the shots?
:58:58
-Divide and conquer.
-What?