:20:01
Déjalo.
Ya es suficiente.
:20:03
Ya estamos.
EI cuarto de la Sra. Twain.
:20:06
Murió aquí dentro.
:20:08
- !Vaya!
- ?De qué murió?
:20:10
Se mató a sí misma
mientras dormía, Sr.
:20:13
- ?Se suicidó?
- No.
:20:15
Fue un asesinato.
:20:17
La Sra. Twain se odiaba.
:20:20
Cerramos la habitación.
:20:22
- ?Por qué?
- EI Sr. Twain la quería mucho.
:20:26
Ha mantenido el cuarto como estaba
la noche que se estranguló...
:20:31
...hace nueve años.
:20:41
A ella le encantaba.
:20:43
Decía que era la habitación
màs alegre de la casa.
:20:51
- La puerta.
- Ha sido mi esposa.
:20:54
Creí que estaba aquí.
:20:56
No me quedaré en esta pocilga.
:20:59
Muy bien.
La arreglaré durante la cena.
:21:03
- Gracias, Bensonsir.
- ! Mum!
:21:05
- ?Qué?
- Bensonmum.
:21:15
Harina.
:21:16
- ?Qué?
- Este polvo es harina.
:21:19
Y las telarañas... de azúcar.
:21:21
Lo han preparado
con intención de asustarnos.
:21:25
Y ese ratón...
un juguete mecànico.
:21:31
- Tonto.
- ?EI qué?
:21:34
Yo. Es auténtico.
:21:42
- Para el coche. Hemos llegado.
- Por eso paré.
:21:45
- Ábrame.
- Tiene chocolate en la cara.
:21:48
Lleva chocolate en su cara.
:21:51
- ! lmbécil, es mi bigote!
- Làmalo y verà.
:21:57
Límpielo Ud.
Tengo las manos pegajosas.