:34:00
...va cada año a su cazuela.
:34:03
- ?Estàn bien las cifras?
- Sí.
:34:05
?Tiene algo que ver
todo esto?
:34:08
Y usted, Sr. Perrier.
:34:10
Trabaja a ambos lados
del charco.
:34:13
Le va bien resolver crímenes
para barones...
:34:17
...metiendo honorarios
en bancos suizos.
:34:20
Tres viajes al año
dan mucho chocolate.
:34:23
Mire Usted...
:34:24
Verà, Sr. Charleston de Nueva York,
Palm Beach y Beverly Hills.
:34:30
EI crimen es un juego
para Ud.
:34:32
Un juego para pasar el rato esperando
el servicio de habitaciones...
:34:37
...mientras se gasta la pasta
de su mujer en trajes de 300$.
:34:41
Està bien. Lo único
que debe hacer...
:34:44
...es dar un achuchón a su mujer
y sacar a mear al perro.
:34:49
Perdón si la escandalizo,
no fui a un colegio fino.
:34:52
Mi escuela fue la calle...
:34:54
...y el cañón de un revólver
es mi profesor.
:34:57
Cobro 50$ al día de gastos
cuando los cobro, señores.
:35:02
Debo a la Srta. Skeffington
3 años de retrasos. ?Cierto?
:35:06
- No me preocupa el dinero.
- A mí tampoco.
:35:09
Si alguno de vosotros
puede ofrecer a mi amiga...
:35:13
...un vaso de vino barato,
yo iré al baño.
:35:17
A veces hablo mucho,
y me olvido de ir.
:35:22
Discúlpenle.
Le dispararon en la cabeza.
:35:26
No debería estar
fuera del hospital.
:35:29
- EI condenado es honesto.
- !Qué lenguaje!
:35:32
La Srta. Marbles y enfermera.
:35:43
Srta. Marbles.
Por fin nos conocemos.
:35:47
La he admirado desde que era
un pequeñito detective.
:35:52
Gracias, Sr. Wang.
:35:54
Yo soy Jessica Marbles.
:35:56
Ella es la Srta. Withers, enfermera.
Lleva conmigo 52 años.