:45:00
...y ustedes lo estàn mirando.
:45:03
! No se miren unos a otros!
:45:05
! Mírenme a mí! !Soy el mejor!
! EI número uno!
:45:09
A mí me parece el número dos.
?Lo entiende?
:45:12
- ?Qué quiere decir?
- Se lo diré luego. Es desagradable.
:45:17
En todas sus aventuras,
damas y caballeros...
:45:20
...ninguno ha dejado
un crimen sin resolver.
:45:23
Su fama se basa en eso.
:45:27
?Pero qué diría el mundo si
los 5 mejores detectives...
:45:33
...quedan atrapados en una casa,
lejos del mundo...
:45:39
...y descubren un cadàver...
:45:42
...apuñalado 1 2 veces
en la espalda...
:45:45
...y ninguno es capaz de resolver
el crimen?
:45:51
- ?Asesinato?
- Estamos hablando.
:45:53
!Sí, un asesinato!
:45:56
AI filo de la medianoche...
:45:58
...alguien en esta casa
serà asesinado...
:46:01
Olvida pequeño detalle,
Sr. Twain.
:46:05
?Quién víctima?
:46:08
" Es la" . " Es la" .
:46:10
"?Quién es la víctima? "
! Me vuelve loco!
:46:14
- Està como una cabra.
- ?Sí?
:46:17
Bueno, ya veremos quién es el cuerdo
y quién es el loco, aquí.
:46:24
Sr. Wang...
:46:25
...la víctima està en esta mesa
en este momento...
:46:29
...y el asesino también,
damas y caballeros.
:46:34
- ?Un muerto?
- Sí, querida.
:46:37
Va a haber un muertecito.
:46:41
Empuje la silla por la escalera.
Tenemos trabajo.
:46:44
- ?Sabe quién serà el asesinado?
- Sí.
:46:47
- ?Y cómo se va a cometer?
- Exacto.
:46:50
?Y la hora
que ocurrirà crimen?
:46:52
" El" crimen. Exactamente.
:46:55
No me afecta, ?pero eso no significa
que Ud. es el asesino?
:46:59
Esposas no. Me niego
a tratar con las esposas.