:54:01
Salón lleno de gente vacía.
:54:04
Probaré la otra puerta.
:54:08
Està cerrada desde dentro.
:54:10
Ambas estàn cerradas,
no hay salida.
:54:13
No me gusta nada.
:54:15
A mí sí,
pero no entiendo.
:54:18
Quizà haya otra salida,
pasillo secreto.
:54:23
Incorrecto. No hay
pasillo secreto, Sr. Wang.
:54:27
- ?Hablaste tú?
- Yo no.
:54:30
Hablé yo.
:54:33
!Ahí!
!Voz viene de vaca en pared!
:54:36
!Alce! !Alce, imbécil!
:54:39
?Qué ha hecho con los otros,
energúmeno?
:54:44
Aún sin respuestas.
?Necesita pistas, Sr. Perrier?
:54:47
No necesito pistas de Ud.
! Las busco yo solo, demente!
:54:52
Discutir con vaca es
como tren sin ruedas.
:54:55
- Va a ninguna parte.
- ! Me enferma!
:54:58
- Hombre que enferma...
- ! Me enferman sus refranes!
:55:02
- !Silencio!
- Vaca vuelve a hablar.
:55:05
?Una pista, Srta. Marbles?
:55:08
Se equivocan todos.
Ellos no han salido del salón.
:55:12
Cuenten del 1 al 10
y airen el picaporte.
:55:18
?Qué significa que
no han dejado el salón?
:55:21
- Lo hicieron.
- No se equivoque.
:55:24
- Salgamos.
- ?Para qué?
:55:26
Suponemos que no estàn,
pero vaca dice que estàn en comedor.
:55:31
Miremos otra vez.
:55:35
Cierre puerta, Sr. Perrier.
:55:39
- No entiendo...
- Silencio.
:55:42
7, 8, 9, 1 0.
:55:45
Srta. Marbles,
tenga amabilidad de abrir.
:55:54
?Dónde estaban?
Nos asustamos.
:55:56
?Dónde estaban Uds.?
:55:58
Aquí.
Dijeron que no saliésemos.