:24:06
Vous devez être la cuisinière.
J'espère que vous savez cuisiner.
:24:11
Hein ? Répondez-moi. Plus fort.
:24:14
"Je m'appelle Yetta.
Je suis sourde et muette."
:24:18
Qu'est-ce que vous dites ?
Je ne vous entends pas.
:24:22
Un peu timide, n'est-ce pas ?
Qu'importe !
:24:27
Nous serons dix à dîner.
:24:32
Voici le menu.
:24:36
"Je ne sais pas lire non plus.
Cette note a été écrite pour moi."
:24:40
"Signé, Société d'écriture Acme"
:24:46
C'est compris ?
Le dîner est à 21 heures.
:24:50
La sonnette au mur sonnera
trois fois si j'ai besoin de vous.
:24:54
D'accord. Au travail.
:25:06
Opératrice.
Je dis allô, allô.
:25:10
- C'est mort, monsieur.
- Quoi ?
:25:12
Qui est mort ? Qui êtes-vous ?
:25:14
Le majordome, monsieur.
:25:16
Le majordome, hein ?
C'est bien ce que je pensais.
:25:19
Ce téléphone est hors de service
depuis une semaine, monsieur.
:25:23
Vraiment ?
:25:25
Je vous dis que ce fil a été coupé
il y a moins d'une heure...
:25:29
comme il apparaît clairement.
:25:32
Comment vous appelez-vous ?
:25:36
Je ne saisis pas la plaisanterie.
:25:39
Je suis monsieur Milo Perrier.
:25:41
Mon chauffeur a été blessé
par la chute d'une gargouille...
:25:44
tandis qu'il se tenait
sur des empreintes chinoises.
:25:47
Nous avons sonné,
une femme a crié...
:25:49
une souris a filé entre nos jambes.
:25:51
Comme vous voyez,
rien ne m'échappe.
:25:54
Ne pouvant appeler un médecin...
:25:57
j'aurai besoin d'une compresse froide
pour mon chauffeur...
:25:59
et d'une tasse de chocolat chaud
pour moi, n'est-ce pas ?