1:22:01
J'ai une idée.
1:22:03
Je sais pas si ça marchera ou non.
Vite, demi-tour !
1:22:07
- J'ai fait demi-tour, Sam.
- Surtout, ne te retourne pas.
1:22:09
- S'il y a...
- Fais ce que je dis, mon ange.
1:22:12
- D'accord, Sam.
- Bien.
1:22:14
Je pense que je vais pleurer.
1:22:32
- Que fais-tu dans mon lit ?
- J'ai nulle part où dormir.
1:22:35
Couche dans la voiture,
chauffeur. Allez !
1:22:38
C'est pas juste. Je dirai à tous
que vous portez un postiche.
1:22:41
- On le sait déjà.
- Pourquoi le portez-vous alors ?
1:22:44
Je ne savais pas que tu savais.
1:22:46
Bien sûr que je savais.
C'est un affreux postiche.
1:22:53
Une bombe ! Dans le couloir.
1:22:55
Vite, la porte !
1:23:03
Elle est fermée de l'extérieur.
1:23:06
Tu me sembles plus grand.
Pourquoi ?
1:23:10
Je ne comprends pas, monsieur.
Je ne suis pas plus grand.
1:23:12
Si tu n'es pas plus grand,
ça ne veut dire qu'une chose.
1:23:16
La chambre rétrécit !
1:23:20
Mon Dieu !
Le plafond s'abaisse !
1:23:34
- Qu'allons-nous faire ?
- Je ne sais pas !
1:23:36
Mais c'est exactement comme ça
qu'on fait du pâté de foie d'oie.