:13:00
Jedan, dva, tri...
:13:03
Skaèi!
:13:06
Sveti Shanghai!
:13:09
Odlièno si odbrojao, æale!
:13:10
Ali, kako si znao?
:13:12
Pogledaj dole.
:13:14
Èak je i broj cipela taèan.
:13:18
Neko se dobro pomuèio da pokae
:13:20
oèekivanim gostima da nisu ba dobrodoli.
:13:23
Zazvoni, molim te.
:13:26
Jesi li lud, æale?
Neko pokuava da nas ubije!
:13:28
Jesam!
:13:29
Trebalo bi da ovo bude interesantan vikend.
Zvoni, molim.
:13:33
E, da je samo ponedeljak ujutro.
:13:37
Evo, zvonim...
:13:41
Sveta kravo! Ubijaju nekog unutra!
:13:44
- Smiri se.
- Zar nisi èuo vrisak?
:13:46
Ti si èuo vrisak.
:13:48
Iskusnije uvo èulo je zvonce.
:13:51
Sluaj ponovo.
:13:57
Gospodin Twain ima jeziv smisao za humor, zar ne?
:14:23
Dobro veèe. Oèekivali smo vas.
:14:26
Ali u kom stanju? Krov treba da se popravi!
:14:30
Zaista. Kuæa je u stanju raspada.
:14:35
Moemo li uæi, molim vas?
:14:37
Izvinite. Mislio sam da ste uli.
:14:40
Vi ste gdin i gða Charleston?
:14:43
Ne ba. Ja sam inspektor Wang,
policija Kataline.
:14:48
Ovo usvojeni sin Willie.
:14:51
Nadam se da ste prijatno putovali
uprkos oluji.