:42:00
Nu, Mr. Charleston ?
- Nu, Mr. Wang.
:42:06
Ook dit had onze dood kunnen zijn.
:42:08
Gered dankzij het feit
dat ik de etiquette ken.
:42:12
Goed dat ik daar niet zat.
Dan was ik leverpastei geweest.
:42:19
Stilte, geen paniek.
Blijf waar u bent.
:42:24
Ik hoorde voetstappen.
- Stil, jullie.
:42:29
Ik ruik iets.
- Wat dan ?
:42:32
Goeie god,
frankfurters en bonen.
:42:35
Meer kan ik helaas niet bieden.
- Niet doen, Dickie.
:42:38
Je weet hoe gevoelig ik ben.
- Ik heb m'n handen in m'n zak.
:42:42
In mijn zak, zul je bedoelen.
- Dickie, gedraag je.
:42:49
Goedenavond, dames en heren.
Ik ben uw gastheer, Lionel Twain.
:43:09
Wat een entree.
:43:11
Een beetje dramatisch,
maar ik ben gek op illusie.
:43:16
Excuseer de hoed,
ik ben aan het kalen.
:43:19
Ik had Twain ouder ingeschat.
72, 73.
:43:22
76, om precies te zijn, Mr. Diamond.
:43:26
Waarom ik er zo jong uitzie ?
Dat is heel eenvoudig.
:43:29
Volledig vegetarisch,
nachten van twaalf uur...
:43:33
en een dikke laag make-up.
:43:36
Ik hoop dat alles naar wens is.
- Naar wens ?
:43:40
Na vergiftigde wijn
en een bijna-onthoofding ?
:43:44
Nee, dat was inspiratie.
:43:47
U zegt niet waarom u ons mechanisch
en culinair hebt aangevallen.
:43:52
Dat was maar een spelletje. Een
geestelijke krachtmeting, zogezegd.
:43:58
Meet je geest met mij, dan blijft
er van je geest weinig over.