1:02:02
trek hem dicht, klop drie keer aan,
kom binnen, en dan zijn jullie weg.
1:02:13
Ik weet wat er aan de hand is.
Er is van alles twee.
1:02:17
Ouwe koek, Dickie.
- Zitten, allemaal.
1:02:21
Ik ben bang, Sam. Hou me vast.
- Doe zelf maar, ik heb het druk.
1:02:25
Iedereen op z'n eigen plaats.
1:02:27
Nog 40 seconden.
Ik maak me zorgen om Mr. Perrier.
1:02:30
Ik ga hem zoeken.
- Blijf zitten. Niemand kamer uit.
1:02:36
Het is de andere deur.
1:02:41
Hij zit op slot.
- Schiet toch op, nog 15 seconden.
1:02:45
Handen weg, chauffeur.
1:02:52
Stel geen vragen.
- Een butleruniform ?
1:02:55
Ik zei toch: Geen vragen. Ik weet
het niet. Het ging allemaal zo snel.
1:03:01
De kokkin. Waar is de kokkin ?
1:03:05
Weg.
- En geen woord gezegd.
1:03:07
Nog 10 seconden. Ga zitten
en pak elkaars hand.
1:03:13
Moord onmogelijk nu kan gebeuren,
zonder getuigen.
1:03:17
Drie, twee, een.
1:03:49
Het is voorbij.
- En er is ons niets overkomen.
1:03:57
Dat zal de kokkin zijn. Binnen.
- Het arme mens is doof.