1:11:01
E quanto a outros motivos como
patricídio?
1:11:05
O assassinato de um progenitor?
1:11:08
Quer dizer que o Lionel Twain
era o pai de alguém nesta sala?
1:11:12
Näo era meu pai.
1:11:15
Era meu tio.
1:11:18
E era muito bom para mim.
1:11:20
Levava-me ao circo e dava-me
rebuçados.
1:11:23
Deixàmos de ir quando eu tinha
uns 26 anos.
1:11:29
Lamento, Sam.
1:11:31
Vinte e seis?
Que tipo de circo era esse?
1:11:34
Peço desculpa, mas estava a
falar de patricídio, näo de "tio-cídio" .
1:11:38
O Twain pode ter sido o seu tio...
1:11:41
...mas era o pai ilegítimo de...
1:11:44
...Monsieur Sidney Wang!
1:11:48
Näo é verdade.
1:11:50
Fui adoptado.
Tenho os meus papéis.
1:11:53
É por isso que adoptei
todos os meus filhos.
1:11:57
Estava a pensar.
1:12:00
Ele gostava muito de mim...
1:12:02
...mas näo era muito observador.
1:12:05
Um dia, quando eu tinha 1 9 anos,
chamou-me ao gabinete dele...
1:12:10
...reparou pela primeira vez
que eu era oriental e expulsou-me.
1:12:14
-Eu podia...
-Tê-lo matado, Wang?
1:12:16
Täo facilmente como você,
Monsieur Perrier.
1:12:19
O Lionel Twain matou a única coisa
que você alguma vez amou:
1:12:23
Marie-Louise Cartier.
1:12:38
A sua amada?
1:12:42
A minha caniche.
1:12:46
Ele era um homem muito cruel.
1:12:49
Monsieur Twain costumava ir
a França todos os anos...
1:12:54
...caçar caniches.
1:12:57
O dia em que me trouxeram...
1:12:59
...a coleira ensanguentada dela,
jurei que...