Network

:34:01

Da li si znao da jedan broj vraèara...

:34:03

rade kao ozvanièeni
brokeri na Wall Streetu?

:34:06

eke savetuju klijente
koristeæi tarot.

:34:09

Sve su prilièno uspešne,
èak i u preprodaji i rasprodaji.

:34:13

Upoznala sam jednu prošle nedelje
i pomislila da napravim šou o njima.

:34:16

"Svojeglava veštica sa Wall Streeta."
Nešto tako.

:34:19

Ali ako njene procene budu dobre,
mogla bi da napravi krah berze.

:34:22

Jutros sam je zvala i pitala je kakva je
u proricanju sudbine.

:34:27

Rekla je da samo ponekad zna unapred.

:34:30

"Na primer," kaže,
"Imala sam viziju tebe kako sediš...

:34:35

u kancelariji sa
kršnim, sredoveènim èovekom...

:34:38

sa kojim si ili æeš biti
u emocionalnoj vezi."

:34:41

I evo me.

:34:45

Sve to radi sa tarot kartama?

:34:48

Ova funkioniše pomoæu parapsihologije.

:34:51

Ima iskustva nalik transu
i oseæa stvari u svom energetskom polju.

:34:56

- Ona ti može biti vrlo korisna.
- Kako?

:35:00

Da je staviš u svoju emisiju.

:35:03

I eto nekoga ko može da ti prorièe vesti.

:35:06

Njeno ime, dovoljno zgodno, je Sibyl.

:35:08

Gatara Sibyl.

:35:10

Možeš joj dati njena dva minuta transa...

:35:13

na kraju "Howard Beale Showa,"
jednom nedeljno, recimo petkom...

:35:16

koji je prilièno okultan,
i ona može da poène.

:35:19

Onda se sledeæe nedelje svi ukljuèe
da vide koliko je dobro predvidela.

:35:23

Možda može da radi vremensku prognozu.

:35:28

Tvojim "Mrežnim vestima" je potrebna pomoæ
koja æe ih držati.

:35:31

Beale ne radi svoju "pobesneli" taèku
dobro.

:35:33

Prebrzo se zapali.

:35:35

Hoæemo proroka a ne džangrizavca.
Treba više apokaliptiènog proklinjanja.

:35:39

Unajmi neke scenariste
da pišu jeremijade za njega.

:35:44

Vidim da ti se ne dopadaju moji predlozi.

:35:48

Nisi ozbiljna?

:35:50

Ozbiljna sam.

:35:54

Zapravo, mogla bih da
napravim od tvog Beale šoua...

:35:56

najviše ocenjenu emisiju u istoriji TVa
kad bi mi dozvolio da je razvijem.