Network

1:15:04

mesec dana.

1:15:07

Mislio sam da æe biti prolazno,
oduvano nakon nedelju dana.

1:15:12

I dalje se molim Bogu da
je ovo menopauzalna zaljubljenost.

1:15:18

Ali je zaljubljenost, Louise.

1:15:23

I nema smisla govoriti da je
neæu videti ponovo, zato što hoæu.

1:15:31

Želiš li da odem,
prijavim se u hotel?

1:15:38

Da li je voliš?

1:15:43

Ne znam kako se oseæam.

1:15:48

Zahvalan sam što oseæam bilo šta.

1:15:54

I znam da sam opsednut njome.

1:15:59

Onda reci!

1:16:01

Prekini da govoriš da
si opsednut, da si zaljubljen!

1:16:05

Reci da je voliš.

1:16:10

Volim je.

1:16:13

Onda izlazi! Idi gde god hoæeš.
idi živi s njom, ali se ne vraæaj!

1:16:18

Zato što nakon 25 godina gradnje
doma i podizanja porodice...

1:16:22

i svog besmislenog bola koji
smo naneli jedno drugom...

1:16:26

Prokleta sam ako æu samo stajati
dok govoriš da voliš drugu!

1:16:31

Ovo nije vikend na konvenciji sa
tvojom sekteratricom, zar ne?

1:16:36

Ili nekom curom koju
si priveo nakon tri piæa.

1:16:40

Ovo je tvoja zimska romansa,
zar ne?

1:16:43

voj poslednji vapaj strasti nakon što se
smiriš u svojim penzionim godinama.

1:16:47

Je li to preostalo meni?
Je li to moj deo?

1:16:51

Ona dobija zimsku romansu,
a ja alimentaciju?

1:16:54

treba li ja da sedim kuæi
štrikajuæi i kukièajuæi...

1:16:57

dok se ti šepuriš kao pokajani pijanac?