Network

1:32:10

Dobro jutro, Gdine. Beale.
Kažu mi da ste ludi.

1:32:13

Prolazno.

1:32:14

- Kako ste sada?
- Besan sam kao šeširdžija.

1:32:17

A ko nije?

1:32:19

Vodim vas u našu konferencijsku sobu.

1:32:21

Èini mi se više odgovarajuæa za ono što želim da vam saopštim.

1:32:26

Poèeo sam kao prodavac.

1:32:29

Prodavao sam kosaèice,
automobilske delove...

1:32:32

èetke za kosu i elektronsku opremu.

1:32:35

Za mene kažu da mogu da prodam bilo šta.

1:32:38

Želeo bih da prodam nešto vama.

1:32:45

Valhalu, Gdine. Beale.

1:32:47

Molim vas sedite.

1:33:18

Petljali ste se sa primalnim silama prirode, Gdine. Beale...

1:33:23

a ja to neæu!

1:33:26

Je li to jasno?

1:33:27

Vi mislite da ste približno zaustavili posao.

1:33:30

To se ne dogaða.

1:33:32

Arapi su povukli milijarde dolara iz ove zemlje...

1:33:34

i sada ih moraju vratiti!

1:33:37

To su plima i oseka, lunarna gravitacija.
To je ekološki balans!

1:33:44

Vi ste star èovek...

1:33:46

koji misli u teriminima
nacija i ljudi.

1:33:49

Nacije ne postoje.
Ne postoje narodi.

1:33:52

Ne postoje Rusi.
Ne postoje Arapi.

1:33:54

Ne postoji treæi svet.
Ne postoji zapad.

1:33:57

Postoji samo jedan holistièki sistem sistema!