1:37:02
svi nemiri umireni
1:37:07
a dosada zabavljena
1:37:17
A ja sam izabrao vas
1:37:22
a propovedate ovo jevanðelje
1:37:25
Zato mene?
1:37:28
Zato to ste na televiziji, budalo!
1:37:32
60 miliona ljudi vas posmatra...
1:37:34
svake veèeri u nedelji,
od ponedeljka do petka.
1:37:38
Video sam lice Boga.
1:37:43
Moda ste i u pravu, Gdine. Beale.
1:37:47
Te veèeri Howard Beale
je bio na programu...
1:37:49
i propovedao je korporacijsku kosmologiju
Arthura Jensena.
1:37:52
Prole noæi sam od vas zahtevao da ustanete i borite se za vae nasleðe...
1:37:57
i vi jeste,
i bilo je divno.
1:38:00
6 miliona telegrama je stiglo u Belu kuæu.
1:38:03
Arapsko preuzimanje CCA
je zaustavljeno.
1:38:06
Narod je progovorio, narod je pobedio.
1:38:08
Bila je to sjajna erupcija demokratije.
1:38:12
Ali mislim da je to to, drugovi.
1:38:16
Tako neto se neæe sigurno ponovo dogoditi...
1:38:19
zato to u dnu svih naih prestravljenih dua...
1:38:22
namo da je demokratija umiruæi gigant...
1:38:25
bolestan, bolestan, umiruæi,
truleæi politièki koncept...
1:38:28
zgrèen u svom konaènom bolu.
1:38:30
Ne mislim da su United States
gotove kao svetska sila.
1:38:34
U. S. je najbogatija,
najnaprednija zemlja sveta-
1:38:37
Svetlosnu godinu ispred bilo koje druge zemlje-
1:38:40
i komunisti neæe preuzeti svet zato to su mrtviji nego mi.
1:38:43
to je gotovo...
1:38:47
je ideja da ova velika zemlja...
1:38:49
je posveæena slobodi i
razvitku svake individue u njoj.
1:38:56
Individualno je ono to je gotovo.
1:38:59
Pojedinaèno, samo ljudsko biæe
je gotovo.