1:39:04
Svaki od vas tamo je gotov.
1:39:09
Zato to vie ne postoji nacija individualaca.
1:39:15
To je nacija nekih 200 million
transistorizovanih, deodorizovanih...
1:39:21
eljih od belog,
tela sa èeliènim kaievima...
1:39:23
potpuno nepotrebnih kao ljudskih biæa...
1:39:26
izamenjivih kao klipovi u motoru.
1:39:40
Pa dolo je vreme da se kae...
1:39:44
je li "dehumanizacija"
toliko loa reè?
1:39:47
Bilo loa ili dobra,
takva je kakva je.
1:39:51
Ceo svet postaje humanoidan...
1:39:53
stvorenja koja izgledaju ljudski ali nisu.
1:39:56
Ceo svet, ne samo mi.
1:39:58
Mi smo samo najnapredniji,
pa tamo stiemo prvi.
1:40:03
Svi ljudi sveta postaju
masproizvoðeni...
1:40:07
programirani, numerisani i-
1:40:10
To je bio dozvoljiv argument
koji je Howard Beale...
1:40:12
razvijao u danima koji su sledili.
1:40:15
To je bilo, kako god,
i jedan vrlo depresivan.
1:40:18
Nikome zapravo nije stalo da slua kako mu je ivot praktièno bezvredan.
1:40:21
Na kraju prve nedelje juna...
1:40:23
ou je izgubio jedan procenat...
1:40:25
i njegov komad deonica je po prvi put pao ispod 48...
1:40:29
od prolog novembra.
1:40:31
Ti si njegov jebeni agent, Lou!
1:40:33
Raèunam na tebe da tog ludaka prizove pameti!
1:40:35
Niko ne eli da èuje o umiruæoj demokratiji i dehumanizaciji!
1:40:39
Izvinite to kasnim.
1:40:42
Dobijamo samo buku od agencija.
Sponzori æe uskoro otiæi!
1:40:45
Ovo je neuspeh ugovora!
1:40:48
Ovo nije Howard Beale s kojim smo ugovarali.
Skinite ga sa korporacije.
1:40:51
Skinuæu ga s programa!
1:40:54
Rekla sam mu! Govorim mu svakog dana u nedelji!
1:40:57
Muka mi je od prièanja!
Sad mu ti to reci!