:35:00
No use going on much further.
It's too hot.
:35:04
Bosselet, we'll leave you here.
:35:06
We're stopping here, but you keep on.
:35:09
See you later.
:35:11
But we're with you in spirit!
:35:14
Here.
:35:16
There's shade...
:35:18
and a nice view,
and we're not too close.
:35:21
We'll stop here.
:35:23
Stop.
:35:25
Halt!
:35:57
The House of Rechampot
is proud to bring you...
:36:00
an aperitif of noble
and patriotic character...
:36:05
that you won't fiind
at even the best seaside resorts.
:36:09
Perhaps even Mr. Hubert...
:36:11
our Marquis of Geography,
will do us the honor of--
:36:14
Where is Hubert?
:36:17
- Where is he?
- He was back there.
:36:22
There he is.
:36:31
Don't go! Come back, Fresnoy!
:36:37
Are you crazy?
Get over there!
:36:44
Listen to me, son.
You'd had some schooling.
:36:47
I'm sure you're a real brain,
but this is our home and our business!
:36:52
These are serious and tragic events,
bigger than all of us.
:36:55
This is war, son,
and we're all in it together.
:36:59
You've been drafted like everyone else.
He thought he was beyond the law.