1:00:02
Madame Rechampot!
1:00:05
Madame times two!
1:00:08
The things she says!
1:00:11
Don't be embarrassed, Madame Caprice.
1:00:14
To Mr. Hubert!
1:00:21
On your inventory declaration...
1:00:24
you listed only 1 7 5 pounds of sugar.
1:00:29
Precisely.
1:00:31
And even that is gone.
Demand has been very high.
1:00:36
With everything going on,
I haven't had a delivery since...
1:00:41
June of last year.
1:00:43
- Madame Caprice is in the same boat.
- Yes, the poor dear.
1:00:48
Yet she has listed
300 pounds of sugar.
1:00:53
Marius!
1:00:54
There are white men talking here!
1:00:56
It's the broom making the noise.
1:01:00
Of course,
they have a different clientele.
1:01:02
They're small retailers,
while we're wholesalers.
1:01:07
Wholesale, right.
1:01:09
Very well. We'll see.
1:01:28
As strange as it sounds...
1:01:30
a wholesaler will sometimes
have less stock than a retailer.
1:01:37
But please go ahead
and look around.
1:01:49
Mr. Fresnoy.
1:01:54
My brother made me do it!
1:01:56
What a liar!
Who hid those things there?
1:01:59
Did you hide those things there?