:03:04
One more flight.
:03:15
- John.
- Cease firing!
:03:22
I speak for Richard Lionheart...
:03:24
...King of England, lord of half of France...
:03:27
...and thereby overlord of this domain.
:03:30
I'm up here speaking for myself.
:03:32
- Where are your soldiers?
- Ran off.
:03:35
- Where is the Lord of Châlus?
- He led them.
:03:39
Ask if he knows about the treasure.
:03:41
Left me with all the women and children,
and no weapons anyplace.
:03:45
Here am I with only half an eye,
collecting arrows.
:03:48
And you think I've got a bow
to shoot them with.
:03:56
My king thinks your lord
is keeping treasure from him.
:04:01
It's my orders to get it.
:04:05
That'll be the treasure people say
was found by Jean the ploughman.
:04:09
- Great gold statue, 3 foot long.
- That's the one.
:04:13
I was with him when they found it.
What we dug up was a rock.
:04:18
Now we're fighting for a rock.
:04:20
You want to look?
Out there in the turnip field.
:04:24
We couldn't lift it, so we left it.
:04:27
What I've come to say is...
:04:28
...if there's to be a fight,
I'm all there is. Come and get me.
:04:34
You're a mad old man.
:04:38
What now?
:04:40
I want to give that rock to Richard.
Let's find the turnip field.
:04:47
John.