:05:01
-Lord Chaluz ve hazinem nerede?
-Gitmiþ.
:05:04
Hazinem mi? Gitmiþ mi?
:05:06
Lord gitmiþ. Hazineniz zaten yokmuþ.
:05:10
Altýn bir heykel. 1 metre
boyunda. Ýstiyorum onu.
:05:16
-Yüzbaþý.
-Buyurun majeste.
:05:18
Bu kaleyi almaný emrettim.
:05:21
-Evet efendim.
-Öyleyse al.
:05:24
Kaleyi yýk ve heykelimi al.
:05:27
Teslim oluyorlar ve
heykeliniz bir kaya.
:05:30
Yapmaný istiyorum.
:05:33
-Hazine yok.
-Yap.
:05:35
Asker de yok. Birkaç çocuk
ve kaçýk bir ihtiyar.
:05:40
Bundan bana ne?
:05:41
Bir anlamý olmalý.
:05:44
Onaylamýyor musun Robin?
Hata mý ediyorum?
:05:48
20 yýldýr yanýnýzdayým.
:05:50
Haçlý seferlerinde
ve Fransa'da savaþtým.
:05:53
Askere karþý savaþýrým...
:05:55
...ama altýn için çocuk katletmem.
:05:59
Ben emrettim.
:06:04
Sana emrediyorum.
:06:06
Sen yap! Alçaðýn tekisin,
hoþuna gider.
:06:10
Elbette yapacaðým! Mercadier!
:06:13
Bu ikisini tutukla!
Kafalarýný mýzraða takacaðým.
:06:17
Bu duvarlarý yýkýn.
Her kafayý istiyorum!
:06:21
Aslan Yürekli.
:06:24
Aslan Yürekli!
:06:27
Sen bir domuzsun!
:06:34
Ulu Tanrým.