:37:01
Guter Zeitpunkt, Adrian.
:37:09
Danke für den Vogel.
:37:15
Ich mach' mal die Kiste aus.
Ich hab' Kopfschmerzen.
:37:30
- Was mach' ich denn mit ihr?
- Geh Schlittschuh laufen!
:37:33
Adrian, nun mach schon.
Es zieht.
:37:42
Ich will sowieso keine Pute.
:37:47
Aber es ist doch Erntedank.
:37:49
- Was sagst du?
- Erntedank.
:37:51
Ja, bei dir vielleicht.
Bei mir ist Donnerstag.
:38:17
Na, sieht ruhig aus.
:38:20
- Ich glaube, die haben zu.
- Nee, wir sind früh dran.
:38:23
Wir haben geschlossen.
:38:26
- Was?
- Ich sagte: Geschlossen!
:38:29
Warte, dem bringe
ich mal Manieren bei.
:38:32
- Gehen wir woanders hin.
- Nein, schon in Ordnung.
:38:35
Ist nur für Publikumsverkehr
geschlossen oder für alle?
:38:39
Es ist nach sechs!
Heute ist Erntedank.
:38:43
Also tun Sie mir
einen Gefallen...
:38:47
Sie könnten mir auch einen tun!
:38:49
Hey, wir haben geschlossen.
:38:52
Mensch, dem Mädchen
geht's nicht gut.
:38:55
Die Ärzte sagen,
sie soll sich viel bewegen.
:38:58
Was wollen Sie eigentlich?