:51:00
Rock, how are you doing?
Mick was looking for you.
:51:04
- For me? You sure?
- Yeah, he was looking for you.
:51:09
Your name's Rocky, right?
All right. Go on.
:51:27
You got something for me?
:51:29
Yeah, they need sparring
partners for Apollo Creed.
:51:33
- Here's the card.
- When was they here?
:51:36
About an hour ago.
:51:37
They probably need
sparring partners.
:51:40
I said that, you dumb dago!
:51:44
For six years you've been
sticking it to me. How come?
:51:48
- You don't want to know.
- I want to know.
:51:51
- You want to know?
- I want to know!
:51:54
OK, I'll tell you.
:51:56
You had the talent
to be a good fighter,
:52:00
not a leg-breaker
for some cheap loan-shark.
:52:04
It's a living.
:52:06
It's a waste of life.
:52:25
Yes, may I help you?
:52:32
You must be Mr Rocky Balboa.
:52:34
Mr Jergens is expecting you.
Just a moment.
:52:42
Mr Rocky Balboa to see you, sir.
:52:46
Please go in, Mr Balboa.
:52:48
- Can I have that?
- Certainly.
:52:51
Thanks.
:52:58
How are you? George Jergens.
Take a chair, please.