:18:02
Où il est ?
:18:04
Il entraîine Diper.
Il est de mauvais poil.
:18:07
Moi aussi.
:18:19
Reste en garde haute.
C'est ça.
:18:24
- Hé, Mick.
- La ferme !
:18:26
Au corps, là parfait.
Très bien.
:18:31
Time. Time !
:18:34
Qu'est-ce que tu veux encore ?
:18:36
Ca va aujourd'hui ?
:18:38
- Quoi ?
-Je te demande si ça va.
:18:40
- Pourquoi, t'es toubib ?
- T'as des problèmes ?
:18:42
T'occupe pas des miens.
Qu'est-ce que t'as ?
:18:44
J'ai parlé à Mike. Pourquoi
tu m'as viré de mon vestiaire ?
:18:48
Parce que Diper en a besoin.
:18:50
Diper est un challenger.
Il grimpe. Mais toi--
:18:53
- Quoi moi ?
- T'es une nouille.
:18:55
-Ah bon ?
-J'entraîine des boxeurs, pas des clodos.
:18:59
- T'as boxé hier soir ?
- Ouais.
:19:01
- T'as gagné ?
- Ouais, par K.O. au 2ème.
:19:04
- Contre qui ?
- Spider Rico.
:19:08
C'est un tocard.
:19:10
Tous mes adversaires,
tu dis que c'est des minables.
:19:12
Et c'est faux ?
:19:14
T'as du coeur
mais tu boxes comme un singe.
:19:17
Ton seul bon point c'est qu'on
t'asjamais cassé le nez.
:19:20
Tiens-toi peinard pendant
que ta tête fonctionne encore.
:19:24
Je vais prendre un bain de vapeur
parce qu'hier, j'ai fait un bon combat.
:19:28
- Et t'aurais dû me voir.
- La belle affaire.
:19:31
Toi aussi, t'aurais dû me voir.
:19:33
T'asjamais pensé à raccrocher ?
:19:36
- Non.
- Tu devrais.
:19:38
- Ouais.
- Allez, time.
:19:40
- Hé !
- Quoi ?
:19:42
Ton vestiaire, il me botte.
:19:45
Son vestiaire le botte.
:19:50
Très bien, fiils.