Rocky
prev.
play.
mark.
next.

1:00:15
Ja?
1:00:22
Hallo. Jeg så at det lyste her.
Får jeg komme inn?

1:00:26
- Ja, klart.
- Bra.

1:00:28
Her er det hyggelig.
Greit nok, i hvert fall.

1:00:32
Jeg kom for å si deg
at det som skjedde deg

1:00:36
er rein, skjær bondeflaks.
1:00:38
- Ja, bondeflaks.
- Se på de andre karene.

1:00:41
De er bra boksere.
De er freske.

1:00:44
Slåss som bare faen
for småpenger.

1:00:47
Men du får en kjempesjanse.
1:00:51
Bondeflaks er en rar ting.
1:00:53
- Kan jeg sette meg?
- Klart.

1:00:57
- Hva faen er det?
- Skilpaddene mine.

1:01:01
En er Cuff
og den andre er Link.

1:01:04
Det blir god suppe av dem.
1:01:09
Jeg er her for å advare deg
1:01:11
om å være veldig forsiktig
med den sjansen du har fått,

1:01:16
fordi, som Bibelen sier,
1:01:18
du får ikke en sjanse til.
1:01:21
Ja. Greit.
1:01:23
Har du tenkt på det?
1:01:25
Det du trenger er en manager.
1:01:29
Jeg vet det, fordi jeg har
vært i bransjen i 50 år.

1:01:34
- 50 år?
- Jeg har sett alt.

1:01:37
Alt har jeg sett.
1:01:39
Vet du hva jeg har gjort?
Jeg har gjort alt.

1:01:43
Du skulle sett da jeg slo
Guinea Russell ut av ringen.

1:01:48
Det var 1 4. september, 1 923,
1:01:51
samme kveld som Firpo slo
Dempsey ut av ringen.

1:01:55
Og hvem får publisitet?
1:01:57
- Dempsey.
- Korrekt, men hvorfor?

1:01:59
- Fordi han hadde tittelen.
- Nei, fordi han hadde manager!


prev.
next.