Rocky

1:49:02

1:49:03

1:49:05

Ovo nismo oèekivali.

1:49:16

Apolo udara levom.
Sabio ga je uz konopce.

1:49:27

Dovlaèe ga do ugla.
Roki ne zna gde je.

1:49:32

Rekao sam!

1:49:34

- Nos ti je slomljen.
- Kako izgleda?

1:49:36

Srediæemo.

1:49:38

Prestani da se glupiraš i brbljaš!
Kreæi se i udaraj!

1:49:41

Udaraj u rebra.
Ne daj gadu da predahne.

1:49:45

Momak je sjajan.

1:49:46

On ne zna da je ovo predstava.
Misli da je borba.

1:49:50

Završi sa propalicom, pa da idemo kuæi.

1:49:53

Nastavi da udaraš u telo. Ide ti dobro!

1:49:56

Druga runda. Krid je rekao
da æe završiti u tri runde.

1:50:00

Krid je srušen u prvoj.
Sada je ozbiljniji.

1:50:04

Nastavlja da udara.

1:50:05

Jak levi udarac.
Ponovo udara, jak desni.

1:50:08

Obrušava se.
Ponovo ga je sabio u ugao.

1:50:11

Šampion ga ima u uglu.

1:50:14

Zadaje leve i desne udarce.

1:50:18

Balboa dobija jake udarce.

1:50:21

Udara ga kao vreæu.
Odakle mu ta izdržljivost?

1:50:27

Zar ne znaš da se boriš?

1:50:29

Prestani da izigravaš klovna i
pokaži nešto!

1:50:33

- Hajde!
- Kaže da hoæe još!

1:50:35

On hoæe još. Vi koji ovo gledate
putem televizije...

1:50:38

gledate pravu bitku.

1:50:44

Balboa pokušava da uzvrati.
Udara šampiona gde stigne!

1:50:48

Šampion pokušava da se izvuèe,
ali ne može.

1:50:52

Zasut je udarcima u glavu i telo.

1:50:56

Balboa udara šampiona po licu!