:33:01
You never allowed me to.
:33:02
Nor did I allow you to register me
with my National Socialist Party.
:33:06
This was different.
Your father is being childish.
:33:09
I still won't bring anyone with me.
:33:11
Yet, you despise us!
:33:14
That's true.
:33:16
I despise your hypocrisy -
your fear of knowing the truth.
:33:21
You hide in silence under
the pretext of law and order.
:33:25
And of tradition!
:33:27
Tradition! Look at yourselves.
You are like two mummified insects.
:33:34
Why should people like you be saved?
:33:37
For the future of Germany, my dear!
Our generation must preserve...
:33:42
Preserve what? Your own skin?
Your own stuff?
:33:48
Keeping your eyes shut, so you won't
see anything and won't have to think.
:33:53
A few months ago you were telling
a totally different story.
:34:01
For you, Miss.
:34:03
Who wants me?
:34:05
Madam Kitty Kellermann.
:34:09
What? Kitty?
:34:11
Tell her that I am not home. No, wait.
Have her sit down on the porch.
:34:24
What type of work do you do
in Berlin, Margherita?
:34:28
Invent one yourself, dad,
one that keeps you most at peace.
:34:40
I understand you, darling. I would've
acted the same way in your place.
:34:46
But I cannot keep covering up for you.
Wallenberg wants you back.
:34:52
Now you're a pimp for Wallenberg,
aren't you?
:34:58
I'm nobody's pimp. Even less of
a politician like Wallenberg.