:56:05
J'étais sceptique.
:56:07
Des petites connes venues
de nulle part,
:56:10
qui ne savaient rien faire.
J'ai sué pour tout leur apprendre.
:56:13
J'étais persuadée du désastre,
:56:16
et pourtant maintenant ça marche.
On fait le plein tous les soirs.
:56:19
Je le sais. On ne trouve plus
de champagne ailleurs.
:56:23
Tu n'en manqueras jamais
ici, c'est promis.
:56:25
Von Ribentraup est un de mes amis.
:56:27
ll te fait aussi
des petits cadeaux, hein ?
:57:08
Tu as été sur le front ?
:57:19
Tu as fait l'amour
comme si tu me détestais.
:57:22
Non, ce n'est pas vrai.
:57:26
Tu as encore envie ?
:57:28
Tout le temps.
:57:30
Moi aussi.
:57:32
Pourquoi ? Oui, bien sûr.
:57:34
Bien sûr.
:57:36
C'est ton métier.
:57:39
Dommage.
:57:42
Dommage que tu en ignores
la signification.
:57:44
Pourquoi es-tu à Berlin ?
:57:47
En permission ?
:57:49
Tu ne peux pas parler ?
:57:52
Je veux baiser.
:57:55
Mais, si tu veux pas...
:57:58
Je veux bien.