:50:03
à part toi,
:50:09
et moi.
:50:52
Qu'est-ce qui ne va pas, trésor ?
:50:55
Tu en as assez de tout ça ?
:50:57
ll faudrait que tu vois
ce qui se passe.
:50:59
Je passe mes journées
les jambes écartées.
:51:01
Je ne trouve plus ça amusant.
:51:02
Pourquoi tu ne t'en vas pas ?
:51:04
Si seulement je pouvais.
:51:07
Tu es très gentil,
:51:09
je t'aime bien. Emmène-moi
en Amérique avec toi, tu veux bien ?
:51:12
ll faut que tu t'habilles.
Je me prépare et on y va.
:51:17
Ecoute.
:51:26
Je reviens dans un instant,
prépare-toi.
:51:30
Roosevelt t'attend.
:51:48
Cliff ?
:51:50
Une minute !