1:29:39
Αγαπητή Άιρις. Αυτά τα λεφτά
είναι για το ταξίδι σου.
1:29:43
Όταν θα το διαβάζεις αυτό
θα είμαι νεκρός. Τράβις
1:29:51
Τώρα το βλέπω καθαρά.
Όλη μου η ζωή κατευθύνεται...
1:29:54
... σε μια κατεύθυνση. Το βλέπω τώρα.
1:29:58
Ποτέ δεν υπήρξε καμιά άλλη
επιλογή για μένα.
1:30:35
Κυρίες και κύριοι...
1:30:36
...ο επόμενος πρόεδρος των Η.Π.Α.,
Γερουσιαστής Τσαρλς Παλαντάιν.
1:30:46
Σ΄ ευχαριστώ, Τομ.
1:30:49
Κυρίες και κύριοι...
1:30:51
... συναντιόμαστε σήμερα σ' ένα
σταυροδρόμι. Το Κολόμπους Σερκλ.
1:30:55
Δεν είναι ένα συνηθισμένο μέρος.
1:30:57
Εδώ διασταυρώνονται
πολλοί δρόμοι και πολλές ζωές.