:10:01
Je l'ai vue à la permanence du candidat
Palantine sur la 63ème et Broadway.
:10:06
Elle portait une robe blanche.
:10:09
Elle avait l'air d'un ange...
:10:12
sorti de cette pourriture infecte.
:10:14
Elle est seule.
:10:17
Ils...
:10:19
n'ont pas le droit...
:10:21
de...
:10:23
Ia toucher.
:10:36
Vous nous avez livré deux paquets.
Ça doit faire 5 000 badges.
:10:41
Sur ceux qu'on avait avant,
et sur notre slogan...
:10:45
" Nous sommes le peuple,"
"sommes" est souligné.
:10:47
Sur les nouveaux,
" nous" est souligné.
:10:50
C'est "Nous sommes le peuple."
Si, il y a une différence.
:10:55
" Nous sommes le peuple", c'est pas
"Nous sommes le peuple."
:10:59
Ne discutons pas.
:11:01
Bon, simplifions les choses.
:11:04
Nous ne payons pas les macarons.
:11:06
- Nous allons les jeter, compris ?
- Tom, viens voir.
:11:11
Quoi ?
:11:20
Si Andy approuve ce rapport sur les
suffrages, envoie-le aux permanences.
:11:25
Je dois photocopier l'article
du New York Times.
:11:27
- N'oublie pas les nouvelles photos.
- Non.
:11:30
Il faut mettre l'accent sur l'aide
familiale. C'est le thème à appuyer.
:11:34
D'abord l'homme,
ensuite le thème.
:11:36
Le sénateur est dynamique.
:11:38
Un homme intelligent, intéressant,
vif, fascinant.
:11:41
Et sexy.
:11:43
Je ne l'oublie pas.
:11:44
On dirait que tu vends
du dentifrice.
:11:47
C'est ce qu'on vend.
:11:48
- On a le droit ?
- Très drôle.
:11:50
C'est dangereux, de vendre
des trucs pharmaceutiques ici.
:11:54
Mon oncle est en prison
à cause de ça.
:11:57
Pas vraiment la prison,
mais avec sa femme, c'est tout comme.