:20:02
Merci.
:20:03
Que pensez-vous de Palantine ?
:20:11
L'homme que vous voulez aider
à élire président.
:20:15
Je ne connais pas son programme,
mais il fera sûrement un bon président.
:20:22
- Vous ferez sa propagande ?
- Mais oui.
:20:25
Et son statut
sur l'aide à la famille ?
:20:27
Je ne le connais pas bien, mais
je suis sûr que c'est un bon statut.
:20:32
Vous êtes sûr de ça ?
:20:37
Nous travaillons ici,
jour et nuit...
:20:39
je suis sûre
que ces messieurs peuvent...
:20:42
C'est que, je fais le taxi de nuit,
alors c'est pas commode...
:20:47
de travailler la journée.
:20:51
Alors, que voulez-vous ?
:20:52
Je peux vous offrir un café
avec un gâteau ?
:20:55
Pourquoi ?
:20:57
Pourquoi ? Je vais vous dire.
:21:00
Vous avez l'air très seule.
:21:02
Je passe souvent,
et je vous vois.
:21:05
Tous ces gens autour de vous...
:21:07
ces téléphones,
ces trucs sur votre bureau...
:21:10
mais c'est le vide.
:21:12
Et quand je suis entré...
:21:14
j'ai lu dans vos yeux,
votre façon de vous tenir...
:21:17
que vous n'étiez pas heureuse.
:21:19
Vous avez besoin de quelqu'un.
:21:21
Appelez-ça un ami,
si vous voulez.
:21:25
Vous voulez être mon ami ?
:21:36
Ça vous va ?
:21:41
C'est gênant, de rester là,
à vous demander ça, alors...
:21:49
Juste cinq minutes.
Dehors. Dans le coin.
:21:53
Je vous protégerai.