:27:01
Merde ! Faut que je m'en souvienne.
:27:15
Ne vous souciez pas
de leur engagement...
:27:17
avant les résultats de Californie.
:27:20
On aurait dû attendre la limousine.
:27:23
Je n'ai rien contre les taxis...
:27:25
mais aller en Californie
sans une bonne préparation...
:27:29
Vous êtes Charles Palantine,
le candidat ?
:27:33
Oui, c'est moi.
:27:36
Je dis à toux ceux qui montent
dans ce taxi de voter pour vous.
:27:41
Je vous remercie...
:27:44
Travis.
:27:45
Vous allez gagner. Tous ceux
que je connais voteront pour vous.
:27:48
Je voulais mettre un autocollant
dans mon taxi...
:27:51
mais la boîte a dit
que c'était contre sa politique.
:27:54
C'est une bande d'abrutis.
:27:56
Vous savez, j'en ai appris plus
sur l'Amérique...
:27:59
dans les taxis
qu'en prenant des limousines.
:28:03
- Ah, oui ?
- Et comment !
:28:07
- Je peux vous poser une question ?
- Bien sûr.
:28:09
Qu'est-ce qui vous scandalise le plus,
dans ce pays ?
:28:14
J'en sais rien. Les affaires politiques,
je suis pas ça de près.
:28:19
Vous avez bien une idée.
:28:21
Je sais pas, mais il faudra donner
un coup de torchon.
:28:26
Ici, c'est un égout à ciel ouvert.
C'est racaille et compagnie.
:28:30
Y a des moments,
c'est pas supportable.
:28:32
Celui qui va devenir président,
faudra qu'il...
:28:36
passe la serpillière.
Vous voyez ?
:28:38
Quand je sors, je renifle et
j'ai des maux de tête tant c'est moche.
:28:42
Et ils me lâchent plus.
:28:45
Le président, il faudrait...
:28:48
qu'il nettoie tout.
Qu'il balaie toute cette merde.