:35:00
Immédiatement.
:35:02
- Attendez, je veux vous parler.
- Il faut que je rentre.
:35:06
Taxi !
:35:07
Je peux vous parler, au moins ?
Vous voudrez bien me parler ?
:35:11
Prenez le disque.
:35:13
- Je l'avais déjà.
- S'il vous plaît.
:35:15
- Je l'ai acheté pour vous.
- Ça m'en fera deux. Allons-y.
:35:19
Je peux vous appeler ?
:35:22
Nom de Dieu,
j'en ai un, de taxi.
:35:31
Bonjour, c'est Travis.
:35:35
Ecoutez, je suis désolé,
pour l'autre soir.
:35:38
Je savais pas que ça
vous froisserait à ce point.
:35:43
Je savais pas. Sinon...
je vous aurais emmenée ailleurs.
:35:49
Vous allez mieux, ou... ?
:35:52
C'est peut-être un virus.
Un machin qui dure 24 heures.
:35:55
Ça se peut. Oui.
:36:02
Vous avez beaucoup de travail...
:36:08
Ça vous dirait de dîner avec moi...
:36:12
Dans quelques jours, comme ça ?
:36:17
Disons un café ?
:36:19
Je passe vous prendre à la permanence,
je sais pas, moi, je pourrais...
:36:24
Bon, bon.
:36:28
Vous avez reçu mes fleurs,
avec le... ?
:36:32
Vous les avez pas reçues ?
Mais j'ai envoyé des fleurs...
:36:43
Je peux vous rappeler ?
:36:45
Demain ou après-demain ?
:36:48
Non, je vais...
Oui, bien sûr.
:36:51
Au revoir.
:36:54
J'ai essayé de l'appeler...
:36:57
mais après ce coup de fil,
elle n'a plus pris mes appels.