:43:00
C'est un pays libre.
:43:02
On garantit le droit au bonheur.
Des adultes consentants...
:43:07
Mais, attention, dans mon bahut,
on se tabasse pas.
:43:12
- Ailleurs, c'est bon."
- Qu'ils aillent en Californie.
:43:15
En Californie, deux pédés rompent, l'un
paie à l'autre une pension alimentaire.
:43:21
Pas mal. Ils sont toujours en avance,
en Californie.
:43:25
Je leur dis de disparaître.
:43:27
Une fois, j'ai vu un flic poursuivre
un unijambiste.
:43:30
- Il avait des béquilles.
- Le flic ?
:43:33
Non, le gus qu'il poursuivait.
Les flics, ils font pas le détail.
:43:38
Tu les as, mes cinq dollars ?
:43:42
Il est en fonds, le copain.
:43:46
J'aurais été raide, si j'avais pas
chargé des provinciaux à Kennedy.
:43:50
Je les ai amenés à Manhattan en passant
par Long Beach, 5 $ de pourliche !
:43:54
C'était bon, aujourd'hui ?
:43:56
Plutôt mort.
:43:59
Je me tire.
:44:01
Hé, Sorcier, attends.
:44:04
- T'as deux secondes ?
- Salut, Tombeur.
:44:27
Tu peux les garder !
:44:29
Hé, touche pas à mon mec !
:44:33
Tu ferais mieux de foutre le camp !
:44:41
Je te connais, et je t'ai pas
beaucoup parlé.
:44:45
Mais tu as dû en voir,
alors...
:44:47
Vas-y, c'est pour ça
qu'on m'appelle Sorcier.
:44:49
J'ai...
:44:51
C'est que, j'ai...
:44:55
La vie est pas gaie ?
:44:57
Ça arrive à des gens très bien.